wapasha
Langue pendue
Nombre de messages : 4560
Localisation : Pays des Abers
Date d'inscription : 30/04/2005
 | | Sujet: Les USA veulent accéder au fichier des cartes d'identitées.. Mar 31 Mai à 23:43 | |
| jp-petit-31/05/05 Les USA veulent pouvoir accéder au futur fichier des cartes d'identitées Britanniques
Texte original dans
http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=641731
Traduit par Michel Actis - Citation :
- Par Kim Sengupta
27 mai 2005
Les Etats-Unis veulent que les cartes d'identité proposées de la
Grande-Bretagne aient la mêmes puce et technologie que ceux utilisés sur
les documents américains.
Le but d'obtenir la même puce est d'assurer la compatibilité dans des
suspects de terroriste de criblage. Mais il signifiera également que
l'information contenue dans les cartes britanniques peut être consultée
par délà l'Océan atlantique.
Michael Chertoff, le secrétaire nouvellement désigné des USA pour la
sécurité de patrie, a déjà eu des entretiens avec le secrétaire à la
maison, Charles Clarke, et le secrétaire de transport, chéri d'Alistair,
pour discuter du sujet. Il a dit hier qu'il était essentiel de chercher
la compatibilité. "J'ai espoir que nous ayons la même puce... Il serait
très mauvais pour nous si tous les énormes montants investis dans les
systèmes biométriques ne permettaient pas de travailler ensemble.
M. Chertoff a également proposé que les citoyens britanniques souhaitant
visiter les USA pourraient adopter un pacte "de voyageur agréé". Ainsi,
ils feraient suivre leurs informations personnelles à l'ambassade des
USA pour contrôle. Si l'accord leur est donné, ils recevraient un
document permettant d'emprunter "la voie rapide" lors du contrôle
d'immigration une fois arrivés aux USA.
Cet arrangement pilote commencera dans quelques mois entre les USA et la
Hollande, permettant aux visiteurs hollandais d'employer une carte de
"voyageur agréé" pour entrer aux USA sans être soumis à l'interrogation
ou à la fouille.
La Grande-Bretagne est un de 27 pays dont les citoyens n'ont pas besoin
de visas pour entrer dans les USA s'ils ont l'intention de rester moins
de 90 jours. Le gouvernement américain a indiqué il veut que les 27
publient de nouveaux passeports d'ici le 26 octobre cette année
contenant une puce et une photographie numérique.
Selon M. Chertoff le système de vérification a été prévu uniquement pour
dépister des "terroristes et les criminels" et que l'objectif principal
était de fournir "un système juste et équilibré".
Des sources diplomatiques des USA ont par la suite énoncé que Washington
ne souhaite pas interférer dans les affaires domestiques d'autres pays.
"Quand nous examinons seulement les noms, nous sommes tributaire de
données primaires et de la moindre des technologies d'identification -
c'est la plus susceptible de faute d'orthographe, ou de changement
d'identité, ou de fraude," dit il.
Selon plusieurs diplomates ce système évitera les erreurs de suspects
comme ce fût le cas avec Yusuf Islam le chanteur autrefois connu sous le
nom de Cat Stevens, qui a été empêché d'entrer dans les USA parce que
ses activités "pourraient être potentiellement liées au terrorisme". Le
gouvernement britannique insiste sur le fait qu'un tel lien n'existe pas
dans le cas M. Islam.
Cependant, c'est la dernière polémique pour entourer d'identité combinée
proposée de la Grande-Bretagne la carte et le passeport devant être
présenté dans trois ans. Les coûts croissants ont poussé le coût jusqu'à
£93 chacun après que le coût estimatif global sur dix pour développer le
projet est de 3.1 à 5,8 milliards de livres Sterling.
Il y a également eu des problèmes d'efficacité de la technologie
biométrique qui est censée sauvegarder la sécurité des cartes. Il y
avait également des problèmes de vérification avec 30 pour cent de ceux
dont l'empreinte digitale a été prise pendant une épreuve d'inscription
de 10.000 volontaires. source : http://www.jp-petit.com/BIG%20BROTHER/cartes_identite_internationales.htm @+ | |
|
