Sept centimes de l’heure. Tu les vois?

FleurOccitane

Citation:

Sept centimes de l’heure. Tu les vois?

de Pippo del Bono traduit de l’italien par karl&rosa

Dans les journaux et à la télé on ne parle désormais que de compétitions politiques et nous, les petits, nous sommes obligés de rester immobiles, comme si nous regardions un match de tennis, en tournant la tête de droite à gauche, de droite à gauche, de droite à gauche, coup droit revers, coup droit revers.

Et en attendant, plus loin, dans le monde, il se passe des choses atroces, qui passent comme ça, hâtivement, sans que nous ayons le temps de nous en apercevoir.

Pour recevoir 70 centimes de la journée, nombre de fillettes sont mortes brûlées au Bangladesh ; un pays - comme tant d’autres - où l’esclavage n’a pas encore été aboli.

"Nous, les sans nom.

Nous, les sans visage.

Nous, les sans voix.

Nous, les abandonnés.

Nous, les exploités.

Nous, ceux qui ne font pas nombre.

Nous, ceux du feu pur.

Nous, ceux du tout pour tous et du rien pour nous" criait l’homme au visage couvert de la forêt du Chiapas en révolte.

Et nous, obligés, comme aveuglés, de regarder sur un rythme pressant les mêmes visages, les mêmes noms, les mêmes protagonistes aux visages dorés et aux yeux éteints, dans un looping incessant aux couleurs diaboliquement étincelantes.

Et nous ne pouvons plus savoir. Notre rétine aveuglée nous cache le monde.

Ce monde submergé où de tout petits hommes aux yeux lumineux creusés dans leurs visages sombres meurent du SIDA, de génocides ou enfermés comme des bêtes dans une usine qui brûle.

Et leurs cris se perdent dans le vent.

http://www.liberazione.it/giornale/060311/archdef.asp

De : Pippo del Bono
mardi 28 mars 2006

http://bellaciao.org/fr/article.php3?id_article=25003